Pago di factura via Aruba Bank Online

Facil pa paga factura di Directie Financiën, Arubalening, MFA, MUSEA, BID, DWJZ, DEZHI y DIP via ABO Transfers di Aruba Bank.

Gobierno di Aruba ta facilita pago online pa facturanan di Departamento di Finansas (Directie Financiën), Bureau di Acomodacion Multifuncional (MFA), Musea di Aruba (MUSEA), Bureau di Servicio Interno (BID), Departamento di Legislacion y Asunto Huridico (DWJZ), Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEZHI) y Departamento di Infrastructura y Planificacion (DIP). Si bo persona tin un cuenta personal of di negoshi na Aruba Bank, bo por paga via ABO Transfers cu ta disponibel via online banking, mobile banking y tambe via e loket di pago na Aruba Bank. Cu e funcion nobo aki pago di bo factura ta bira mas lihe, mas facil y completamente digital.

Aki bou tin lista di factura y instruccion cu bo por paga via ABO Transfers.

Directie Financiën

  • Multa administrativo (Bestuurlijke boete)
  • Cobransa di salario (Terugvordering salaris)
  • Cobransa di bijstand (Terugvordering bijstand)
  • Controlado di Casino (Casinocontroleur)
  • Otro (Overig)

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone Directie Financien

Third step: all possible payments for Directie Financien

6.    Selecciona e opcion corecto
       Por ehempel ‘Directie Financien - Betalen factuur’

Fourth step: option of choice to insert required information

7.    Selecciona ‘Invoice References’

Fifth step: insert required information

8.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di Departamento di Finansas
9.    Yena bo persoonsnummer mescos cu ta poni riba e factura di Departamento di Finansas
10.  Yena e demas informacion
11.  Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago

Directie Financiën - Arubalening

  • Prestamo di estudio (Aruba lening)

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone Directie Financien - Aruba lening

Search for Aruba Lening

6.    Selecciona ‘Invoice Reference’

Invoice References for Aruba Lening

7.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di Departamento di Finansas
8.    Yena bo persoonenummer mescos cu ta poni riba e factura di Departamento di Finansas
9.    Yena e demas informacion
10.  Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago

Directie Financiën - MFA (Huurruimte)

  • Huur di espacio na MFA

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone Directie Financien - MFA

Search the MFA option

6.    Selecciona ‘Factuurnummer’

Fill in the invoice number

7.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di MFA
8.    Yena e demas informacion
9.    Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago

Directie Financiën - MUSEA (Huurruimte)

  • Huur di espacio na MUSEA

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone Directie Financien - MUSEA

Search for MUSEA

6.    Selecciona ‘Factuurnummer’

Fill in the invoice number

7.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di MUSEA
8.    Yena e demas informacion
9.    Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago

Directie Financiën - BID

  • Factura di BID

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone Directie Financien - BID

Search for BID

6.    Selecciona ‘Factuurnummer’

Fill in invoice information

7.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di BID
8.    Yena e demas informacion
9.    Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago

Directie Financiën - DWJZ

  • Permiso di DWJZ (Vergunning)

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone Directie Financien y selecciona  ‘Directie Financien - DWJZ Vergunning’

Third step: all possible payments for Directie Financien

6.    Selecciona ‘Invoice References’

Fifth step: insert required information

7.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di Departamento di Finansas
8.    Yena bo persoonsnummer mescos cu ta poni riba e factura di Departamento di Finansas
9.    Yena e demas informacion
10.  Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago

DEZHI - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria

  • Permiso (Vergunning LV&RPL)
  • Copia di MB cu cello di autenticidad (Gewaarmerkte Kopie MB)

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone DEZHI y Selecciona e opcion corecto
       Por ehempel ‘DEZHI - Vergunning (LV&RPL)’

Search for DEZHI

6.    Selecciona ‘Invoice References’

Fill in the invoice information

7.    Yena e aña corecto mescos cu ta poni riba e factura di DEZHI 

Tipo di pagoDocumentoAñaNumber di factura
Vergunning (LV&RPL)Z/25/01512425015124
Gewaarmerkte Kopie MB01357-25/102501357

8.    Yena e number di factura mescos cu ta poni riba e factura di DEZHI
9.    Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago

DIP - Departamento di Infrastructura y Planificacion

  • Factura di DIP
  • Aplicacion di permiso di Precario, sin factura
  • Otro solicitud sin factura

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone DIP

Search for DIP

6.    Selecciona e opcion corecto
       Por ehempel ‘DIP - Betalen factuur’

Fourth step: option of choice to insert required information

7.    Selecciona ‘Invoice References’

Fifth step: insert required information

8.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di DIP
9.    Yena bo persoonsnummer mescos cu ta poni riba e factura di DIP
10.  Yena e demas informacion
11.  Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago 

DIMP - Erfpachtcanon

  • Aplicacion di tereno Erfpacht, sin factura

Instruccion:

1.    Log in ariba Aruba Bank Online of Mobile Banking
2.    Selecciona ‘Transfer’
3.    Na ‘To’ selecta ‘Adress Book’

First step: Screen showing 'To'

4.    Hasi uzo di e funcion di busceda den ‘Companies’

Second Step: Address Book search

5.    Pone DIMP Erfpachtcanon

Search for DIMP

6.    Selecciona ‘Invoice References’

Fifth step: insert required information

7.    Yena e number di e factura mescos cu ta poni riba e factura di DIP
8.    Yena bo persoonsnummer mescos cu ta poni riba e factura di DIP
9.    Yena e demas informacion
10.  Controla cu tur informacion ta corecto y confirma e pago 

Bo mester ayudo adicional?
Tuma contacto cu e unidad Debiteurenadministratie via debiteuren@finance.gov.aw.